Vandaag kreeg ik weer een fijn complimentje via de ‘thank a reader’-functie bij Librivox. Dit keer over een kort verhaal dat ik heb voorgelezen.

Hartelijk dank, Carola Janssen, voor het voorlezen van Couperus’ verhaal Van Dagen en Seizoenen.

Ik gaf nooit veel om Couperus maar de manier waarop u het voorleest, met zulke mooie intonatie en aangename snelheid, heeft het beluisteren van dit verhaal tot een genoegen gemaakt. Het is alweer 5 jaar geleden dat u de opname maakte maar het plezier strekt tot ver in de toekomst.
Dank u wel.

Glim.

Zojuist kreeg ik dit berichtje:

Geachte mevrouw Janssen,
Ik wil u graag hartelijk bedanken voor het voorlezen van Eline Vere. Hoewel ik geïnteresseerd ben in klassieke werken, heb ik jaren aangehikt tegen het lezen van Eline Vere, omdat ik nogal langzaam lees en bang was de draad kwijt te raken. De afgelopen weken heb ik op de fiets genoten van hoe u Eline Vere voorlas. Genieten! U hebt een heerllijke luisterstem die absoluut niet vermoeiend is om naar te luisteren.
Ik hoop dat u nog veel boeken voorleest.

Met hartelijke groet,

J.

Daar doe je het voor. Of daar doe ik het voor. [glimt]

Ik ben begonnen met een nieuw luisterboek voor Librivox: De Stille Kracht van Louis Couperus. Maar meteen al bij het eerste hoofdstuk loop ik tegen woorden aan die ik niet ken en waarvan ik ook niet weet hoe ik ze moet uitspreken: grongong, tjelaka, waringins… Wie kan me helpen met de uitspraak voor de rest van het boek. Het is een héél dik boek :-). O, ik bedenk me opeens dat ik nog maar kort geleden complimenten kreeg van een vrouw die op Saba woont en werkt. Die zal ik dat eens vragen.
Wil je een bericht als het boek af is? Klik dan hier. Maar dat kan dus nog wel even duren.

Update: Ze woont in Saba in the Carabean, dat schiet niet op. Dus spreek je Indonesisch, dan stuur een berichtje of laat hier wat achter…